メトロノームが流れている。
Xは愛せなかった。Xは愛せなくて、文字どおり、愛することができなかった。愛せない、XはXにそう言い、XはXに言わなかった。
I put a spell on you. 女はスニーカーを脱ぐ。サングラスを外す。
現代ソウルのアザーサイドを象徴する若き作家ソ・イジェの問題作を舞台化。意識の流れをたどる新しいポスト/モダン文学が、劇団唐組出身の大美穗の身体と赤井康弘の硬質な演出によってアクチュアルに現前する。
2026.12.01tue 19:00 富川・劇芸術空間
2026.12.04fri 15:00/20:00 板橋・サブテレニアン
出演/大美穂
料金/無料(カンパ制)
原作/ソ・イジェ
翻訳/原田いず(左右社刊)
構成・演出/赤井康弘
照明/こむぎ(あをともして)
音響/豊川涼太(街の星座)
字幕作成/さたけれいこ(サブテレニアン)
字幕オペ/竹岡直紀
ツアー制作/竹岡直紀 さたけれいこ(サブテレニアン)
製作/サブテレニアン
この「仮のスケッチ線」は、昨年MAN STANDING vol.4で世界初演し、今年の8月、福島のSDTs演劇祭2026で再演しました。
今回は、テクストの生誕の地・韓国に初上陸し、さらにサブテレニアンで凱旋公演を行います。
昨年初演した時から、僕と大さんの間で、いつかは韓国に行きたいねという話はしていました。ソウルを拠点とするソ・イジェさんが現代のソウルのアザーサイドを描いたこのテクストを、東京だけではなく、韓国まで持っていきたい、(ホントは)ソウルでやりたいというのがありました。
今回はソウルではありませんが、ソウルの隣街プチョンで上演する機会に恵まれました。
プチョンでは、サブテレニアンでも何度も公演しているイェギシアターが主催する、ファンタスティックシアターフェスティバルに招聘されました。
サブテレニアンが提唱する、アーキペラゴ(=群島)の思想に即した、韓国の民間の劇場との交流です。
ただ今回、イェギシアターが自腹で呼んでいるのですが、当然ながら、制作費は充分ではありません。というか、赤字必至の公演です。
そこで、富川公演だけでなく、東京公演も開催することにしました。
サブテレニアンで、普段応援していただいている皆様に、是非ご覧になっていただきたいと思うのです。
稀に見る完成度を誇る、この「仮のスケッチ線」を是非この機会にご覧ください。
料金はカンパ制としました。気に入らなければ無料でも構いません。気に入ったら、いつもより少し多めにお支払いいただくと嬉しいです。
大美穂の、完成度高いこの一人芝居を、また続けられるように。
サブテレニアンと世界各地の劇場が、繋がっていけるように。
是非、板橋まで足をお運びください。(演出/赤井康弘)
上演記録
2025.05.24-25
サブテレニアン
/板橋
MAN STANDXING vol.4参加
照明/立山亜佑
音響/豊川涼太(街の星座)
2026.08.22-23
アトリエブリコラージュ
/福島
SDTs演劇祭2026参加
照明/麿由佳里
音響/大信ペリカン
